逢年過節書信
寫生日卡①
有岡大貴くんへ
Arioka Daiki kun he
給有岡大貴君
十七歳のお誕生日おめでとうございます
Juunana sai no o tanjoubi omedetou gozaimasu
17歲生日快樂
誕生日に寄せて、気持ちばかりのプレゼントを贈らせていただきます
Tanjoubi ni yosete , kimochi bakari no purezento wo okurasete itadakimasu
在你生日這一天，獻上我的一點微薄心意
この一年が有岡くんにとり、素敵な年となることをお祈り申し上げます
Kono ichinen ga Arioka kun ni tori , suteki na toshi tonaru koto wo oinori moushi agemasu
希望這一年對有岡君來說會是個完美的一年
愛を込めて
Ai wo komete
獻上我真心的祝福
KINより
KIN yori
KIN上
寫生日卡②
愛する有岡くんへ
Aisuru Arioka kun he
給親愛的有岡君
十七歳のお誕生におめでとう！
Juunana sai no otanjoubi omedetou!
祝你17歲生日快樂！
十七年目の人生が充実し、
Juunana nenme no jinsei ga jyuujitsu shi,
祈禱你在第17年的人生階段裡，
幸せにすごされることをお祈りいたします
Shiawase ni sugosareru koto wo o inori itashimasu
過得非常充實、美滿
誕生日のプレゼントをお送りします
Tanjoubi no purezento wo o okuri shimasu
這是我為你準備的生日禮物
さようなら
Sayounara
再見
KINより
KIN yori
KIN上
寫生日卡③
愛する有岡くんへ
Aisuru Arioka kun he
親愛的有岡君
十七歳のお誕生日をおめでとうございます
Juunana sai no otanjoubi wo omedetou gozaimasu
在你17歲這一天，獻上我的祝福
十七年目の人生がやり甲斐に満ち、
Juunana nenme no jinsei ga yari gai ni michi ,
祝你在第17年的人生階段裡，
芸能界でさらなるご活躍をお祈り申し上げます
Geinoukai de saranaru go katsuyaku wo o inori moushi agemasu
生活你在演藝圈能更加活躍
これからも応援しています
Korekara mo ouen shitei masu
我會永遠支持你的
KINより
KIN yori
KIN上
君が、4月放送の日テレ系スペシャルドラマ「先生はエライっ！」に主演することが発表されました。