好用的範例（初級篇）
範例一
有岡大貴くんへ
Arioka kun he
給有岡大貴君
初めまして。初めてファンレターを書きます
hajimemashite. hajimete fan reta wo kaki masu
你好！這是我第一次寫信給你。
私は有岡くんの大ファンです
watashi wa Arioka kun no dai fan desu
我是有岡君的忠實歌迷。
有岡くんの大きな瞳とダンスが大好きです
Arioka kun no ooki na hitomi to dansu ga daisuki desu
我喜歡有岡君那雙大眼睛還有舞蹈。
いつかＨＳＪのコンサートを見に行きたいです
Itsuka HSJ no consato wo mi ni ikitaidesu
希望有一天能去看ＨＳＪ的演唱會。
これからも新曲をくさん出してください
Korekara mo shikyoku wo kusan dashite kudasai
今後也請多出新歌。
それでは、まだ
Soredewa, mada
那麼，再見。
ＫＩＮより
KIN yori
ＫＩＮ上
範例二
薮宏太くんへ
Yabu Kota kun he
給藪宏太君
初めまして
Hajimemashite
你好！
台灣のファンです
Taiwan no fan desu
我是你的台灣歌迷。
私は薮くんの歌聲が大好きです
Watashi wa Yabu kun no utagoe ga daisuki desu
我非常喜歡藪君的歌。
いつか薮くんの歌をなまで聴いてみたいです
Itsuka Yabu kun no uta wo namade kiite mitai desu
希望哪天能夠現場聽藪君唱歌。
ぜひ台灣でコンサートを開いてください
Zehi Taiwan de consato wo hirate kudasai
請一定要來台灣開演唱會。
それでは、楽しみに待っています
Soredewa, tanoshimi ni matte i masu
那麼，我會滿懷期待等著你們。
ＫＩＮより
KIN yori
ＫＩＮ上
範例三
八乙女光くんへ
Yaotome Hikaru kun he
給八乙女光君
明けましておめでとうございます
Akemashite omedetou gozaimasu
新年快樂！
私は八乙女くんの台灣のファンです
Watashi wa Yaotome kun no Taiwan no fan desu
我是八乙女君的台灣歌迷。
私は八乙女くんの笑顔が大好きです
Watashi wa Yaotome kun no egao ga daisuki desu
我最喜歡八乙女君的笑容了。
ナマに八乙女くんに會いたいです
Nama ni Yaotome kun ni aitai desu
很想見見八乙女君本人呢！
これからもドラマに出演してください
Korekara mo dorama ni shutsuen shite kudasai
今後也請你參演電視劇。
それでは、お體お大事に
Soredewa, o karada o daiji ni
請保重身體。
ＫＩＮより
KIN yori
ＫＩＮ上
